梅州市诗词学会（原名嘉应诗社）

标题: 曹杜荣老师博客：有副对子要改，请赐高见 [打印本页]

作者: 古董 时间: 2013-10-1 18:32
标题: 曹杜荣老师博客：有副对子要改，请赐高见
本帖最后由古董于 2013-10-1 19:25 编辑

曹杜荣老师博客里发表：搏文如下：有副对子要改，请赐高见

梅县雁洋叶剑英纪念园有副对联：

剑气凌云精忠社稷吒咤风云铁马啸

英才盖世满腹经纶匡扶政局国居安

此联是鹤顶格钳名联，咋看去好象气壮山河，词句高雅。但按我国楹联传统，像叶帅这样级别的大人物，不应直呼其名而作钳名联，大人物的名字应避讳。“满腹”对“精忠”，词性不同。上联第四字为“云”，第十二字又为“云”，但下联相应位置没有类似用字，有违联律。上联“风云”是并列结构，下联“政局”是偏正结构，对仗大宽。下联“国居安”对不上“铁马啸”，语意也不通。

此联刻在我市如此重要的地方，是对叶帅的不敬，也有辱梅州传统文化，要重新撰联，重新制作。这副对联要如何下笔呢？请各位网友动动脑筋，提出意见，参加讨论。我相信，新的对联，不久将出现在叶剑英纪念园。（摘自梅州时空曹杜荣老师博客）

古董发了自己的一点看法如下：

剑气凌云精忠社稷吒咤风云铁马啸

英才盖世满腹经纶匡扶政局国居安

此幅对联实际上也不是鹤顶格，是没有格，无论用古音今音都出律！！！！

铁马啸。古音今音都是：仄仄仄。三连尾对联之大忌。此联不知出自何人之手？正值我市评上：诗词，对联之市，有必要改，以免惹人笑柄。

本人没有做成熟思考随便拟改如下：

浩气凌云，精忠社稷，吒咤中州驰马啸

古：仄仄平平　平平仄仄　仄仄平平平仄仄

今：仄仄平平　平平仄仄　仄仄平平平仄仄

才华盖世，帷幄经纶，匡扶政局为民生

古：平通仄仄　平仄通平　平平仄仄通平平

今：平通仄仄　平仄平平　平平仄平通平平

本人以为从影响考虑，还是从原对联修改比较合适，不知道本人观点对不？祈望朋友们积极参与！！！！也希望引起有关单位重视。

作者: 梅花山人 时间: 2013-10-1 21:21
本帖最后由梅花山人于 2013-10-3 04:43 编辑

剑贯长虹铁马金戈叱咤风云开盛世，胸怀方略丹心赤胆匡扶社稷傲群英；请诗长雅正，谢谢

作者: 龚捷捷 时间: 2014-7-1 16:05
本帖最后由龚捷捷于 2014-7-2 09:36 编辑

我试着拟一联，请诗长釜正，谢谢！
锋芒映日，胸藏韬略，驰骋疆场安社稷；
睿智超群，袖笼乾坤，运筹帷幄定家邦。

作者: 龚捷捷 时间: 2014-7-1 19:52
本帖最后由龚捷捷于 2014-7-2 09:42 编辑

作者: 客都嘉应子 时间: 2014-7-6 19:37

试改如下，请老师们多多指教！

剑胆凌霄，心怀社稷，指日驭云驰铁马；
英才盖世，气壮山河，降魔拔乱护金瓯。

作者: rdm96 时间: 2015-6-2 22:58
真的牛，双手赞成，谢谢了

上海粉红社:fenhongshe.com

欢迎光临梅州市诗词学会（原名嘉应诗社） (http://mzjyss.cn/)