紫燕习作 《浣溪沙 吟莲》

小燕子

紫燕双飞 发表于 2013-8-11 21:41
谢谢燕子姐姐，幸好您发现了，天啊，紫燕出丑啦，应该是“浣溪沙”词的，竟然写错成“鹧鸪天”了，姐姐没 ...

没事的，只是“大粗心，小问题”，别弄得天大的事一般，啥“出丑”啊，“地缝”啊！至于吗？
紫燕妹妹，我年轻时也很粗心，现在好多了，时间充裕了，人就从容了.......

紫燕双飞

梅花山人 发表于 2013-8-11 22:35
XXX，跟原词的意境相差太远了；被，字有多音多义，还有古今音别，梅县音读同‘批’，阴平，不算出律 ...

好的，好的，什么都听你的哈，出律就出律，念梅花，念梅花，是我打错了。 哈哈，熏一下，感觉不错。:lol

梅花山人

紫燕双飞 发表于 2013-8-11 22:03
山人好友，谢谢你的解释。燕子姐姐提醒我三处出律了，发现果真。那个”被“在这里是盖在身上的”被子“， ...

XXX，跟原词的意境相差太远了:lol；被，字有多音多义，还有古今音别，梅县音读同‘批’，阴平，不算出律，你的这首词用的是词林正韵，可不必理会普通话的读音，今之普语跟古音读相差太远了；醉改熏就OK了，天，出律是出律，暂可不理会，空间概念强，何况几个网友都跟你唱和了，让俺们情何堪啊:lol
一脉相思到天涯，侵被冷月透帘纱。这两句在修辞上叫反兴，你改成现在这样的真不如原来的哦，一脉相思到天涯，开篇明义的点题破题--别梦；因何相思，人在天涯；因为别，故有梦，故相思；临玉镜，念梅家，梅家是什么意思，跟下一句是什么关联；

因一个字而害全词意境，不可取；如能想到可取代天涯的词修改才有意义；浅见哈

紫燕双飞

梅花山人 发表于 2013-8-10 17:43
被，不算出律，梅县音读被同批pi阴平，醉不在音节上可商榷，但它犯三仄头，可改熏否；天，出律，似无可改 ...

山人好友，谢谢你的解释。燕子姐姐提醒我三处出律了，发现果真。那个”被“在这里是盖在身上的”被子“，所以在词句中是仄音，这是出律了。我现在修改如下，你看可以吗？谢谢指教。
《鹧鸪天 醉酒拈花望月斜》
倦倚栏栅沐晚霞，相思一脉到天涯。
关山万里云飞浪，情海无边欲乘槎。

临玉镜，念梅家，秋来别梦把春赊。
锦书难托思何寄，醉酒拈花望月斜。

紫燕双飞

张展西 发表于 2013-8-10 15:38
紫燕弄错词牌了!

谢谢张老师提醒，紫燕刚刚改过来了，应该是“浣溪沙”词，紫燕太粗心了，下次我一定会留心点，不能再出丑了。

紫燕双飞

梅花山人 发表于 2013-8-10 15:13
燕子诗姐批评得对哦，紫燕弄错词牌了吧

是啊，紫燕弄错词牌了，这会儿都想钻地缝啦:'(

紫燕双飞

小燕子 发表于 2013-8-10 14:32
又去看了紫燕写得“鹧鸪天。别梦”，发觉又是合上面那个谱的（只有三几个字"天”“被”“醉”不合律），所以 ...

为燕子姐姐的心细佩服，谢谢姐姐提醒，紫燕粗心，现在修改，姐姐看可以吗？

倦倚斜栏沐晚霞，相思一脉到天涯。
关山万里云飞浪，情海无边欲乘槎。

临玉镜，念梅家，秋来别梦把春赊。
锦书难托情何寄，醉酒拈花望月斜。

紫燕双飞

小燕子 发表于 2013-8-10 14:05
“鹧鸪天”的词谱 和例词
◎●○○●●△，◎○◎●●○△。◎○◎●○○●，◎●○○●●△
○●●， ...

是的，  “鹧鸪天”的词谱就是这样的，姐姐还举例说明，姐姐辛苦了！紫燕上茶。

紫燕双飞

小燕子 发表于 2013-8-10 13:48
欣赏好词，除了结句，“微风掠过舞蛮腰，岚烟紫气护琼瑶”也是妙句，但是“鹧鸪天”的词谱好象不是六句的， ...

谢谢燕子姐姐，幸好您发现了，天啊，紫燕出丑啦，应该是“浣溪沙”词的，竟然写错成“鹧鸪天”了，姐姐没笑话妹妹就好，我刚刚改过来了:lol;P

小燕子

我好象记得这个坛子里，有人说过，词与诗不同，词的平仄，是不能看是否“在音节上”，律诗、绝句第一、三、五字在很多情况下是可商榷的，而词不可......但,山人我个人也是认同你上面所说“莫以辞害意，应容许，毛词也常出律”