本帖最后由 曹杜荣 于 2014-8-3 09:23 编辑
来自美国的诗教故事（2） 牛牛不是“香蕉人” ——一个美籍华人家庭的“中式家教” 有这样一个词形容在异国生长的中国孩子：香蕉人。逐渐西化的华裔，被认为像香蕉那样“外黄内白”。牛牛10岁，生于纽约，长于美国，可牛牛不是“香蕉人”。在不久前的上海书展上，《莲叶上的诗卷——牛牛诗词三百首》的首发引起了沪上家长的反响——一个在异乡长大的孩子，竟然写得一手好诗，怪哉！那么，让我们来看看，牛牛家庭里的“中式家教”。 牛牛名叫张元昕，因牛年出生，得此小名。随着牛牛逐渐长大，孩子要不要学中文，成了母亲邓路的“心病”。邓路说，在很多美国的华人家庭里，一开始，家长大多要求孩子学习中文，可往往坚持不了多久，就成了父母用中文提问，孩子用英文作答，到最后连父母也跟着讲英文了。 邓路自然不希望牛牛对中国的传统文化太过陌生，总觉得女儿应该学点中文。在牛牛3岁生日时，牛牛的舅舅捎来一份特殊的礼物，一句将对牛牛产生重要影响的话：“中文是母语，在家讲中文是尊师敬祖；英文是工具，在学校说英文是求知上进。中文是世界上最美丽、最智慧的语言；英文是世界上最有用、最方便的语言。” 兄长的点拨让邓路茅塞顿开，同时也增强了她教孩子学好中文的信心。平时，她有意识地挑一些诗词让孩子记诵。幸运的是，牛牛4岁时盼来了两位好老师：她的外公和外婆。 牛牛的外公和外婆对中国传统文化颇有研究，他们到美国后，从历代诗词里挑选了部分适合孩子背诵的诗，并分成了几类，如“爱国壮志”、“山岳漫游”、“孝亲重谊”、“惜时爱学”、“感恩亲情”等十多个专题，一边给孩子讲诗，一边把历史故事、做人的道理穿插其中，用诗使孩子开拓想象，增益智慧，陶冶情操，美化心灵。 “孩子们的脑袋像是‘空杯子’，把最精华最浓缩的东西灌注其中，这些好东西将来会慢慢‘融化’、‘发酵’、‘裂变’。”邓路使用了三个特别的词汇。她对女儿的未来充满着期待。 自从牛牛有了两位全天候的“家庭教师”，她学得可欢了。在牛牛上学的路上，在牛牛洗澡时，或者是在一些其他的零碎时间里，外婆总是不失时机地给牛牛讲诗。牛牛很聪明，在外公外婆的指导下，她进步飞快，5岁时已背诗三百余首，7岁时已背诗七百余首，9岁时所背诗词已有一千五百余首。 “背得多了，诗会自己流出来。”牛牛眨巴着眼睛，以此形容自己创作时的状态。牛牛最早写诗是在5岁。一天，牛牛做完功课，发现外婆在抄诗，她兴奋地喊道：“我也要写诗，我也要写诗。”第一首诗当然不成样子。外公外婆见孩子爱写诗，便教起了平水三十韵，牛牛逐渐掌握了作诗的技法，再加上她烂熟于胸的几百首诗歌开始慢慢“发酵”，她也开始吟诗填词了，此次出版的诗集便是从牛牛创作的一千多首习作中精选而成的。 牛牛开始学诗词时，亲戚朋友有不同的看法，“其他在美国的华人孩子都在拼命地学英文，你们怎么反而教起了中文？”这样的担忧也不无道理，可牛牛用行动驱散了旁人心头的疑云。中文和英文的学习，并没有此涨彼消，在纽约州小学生统考中，她在全州名列前茅，并获得了“金牌学生”的称号。牛牛的母亲告诉记者，牛牛不但文科学得好，理科也门门出色，说明诗歌的学习对牛牛的全面提高很有帮助。 牛牛家里的墙上有一块“学习园地”。在牛牛家中，她和妹妹起床后洗漱完毕，然后恭敬地立在“学习园地”前，背诵墙上的警句，早训结束之后才能吃早饭，这成了家里每天不变的程序。 “我要立志立德立功立言，我要做到自觉自立自信自强。”“千里之行始于足下，日行一善远离恶念。”“诚实是一切善中第一善，是一切德中第一德：表里如一、言行如一、心口如一、始终如一。”在采访中，牛牛一字不漏地背诵了一遍，语速飞快。 “这些是孩子们一辈子都应该记住的话。”邓路说，在不同的年龄，孩子会遇到不同的问题，为了教导孩子，家人会写下一些警句，贴在墙上，让孩子早晨默诵，就是希望在一天的开始，孩子们能在脑中养成一种正念，以便在做其他事情时能常常记起。 早训的做法，是牛牛的外婆“引进”到美国家中的。牛牛的外婆早年在河南南阳女子中学读书，不管春夏秋冬，学校每天都要举行升旗仪式，校长带着学生们在操场上大声地早训，这些场景，外婆至今都记忆犹新，她觉得，这对她一辈子都有好处，所以她也以这样的方法教导外孙女。 在牛牛家，每逢家人生日，会有一个特别的仪式：孩子要向长辈磕头。这是邓路向一个台湾同事学来的。 邓路说，在孩子生日的时候，很多家长会策划盛大的party，围着一个人唱生日歌，想着法子让孩子高兴，这容易使孩子觉得大家都是在为他而快乐，他是这个世界的中心。这样一来，每年庆祝一次生日，孩子的自我中心意识就增强一点。反之，如果让孩子知道，生日是母亲的受难日，通过庆祝生日来感谢父母，感谢身边所有的人一年来的关爱，通过这样的方式，孩子心中的感恩意识就会每年递增一点。这一正一反的教育，效果可想而知。 所以，每到生日那天，牛牛就要像“小鸡啄米”那样，向父母、外公外婆磕头。邓路说，家长是孩子最好的表率，所以，自己生日时，也会向父母磕头，而每一次磕头，父母都饱含着热泪激动地把自己扶起，父母的恩德，就像是天上的太阳，无时无刻不在关心着你；而你又无以为报，唯有低下高贵的头，以一颗谦卑的心，向父母表达最崇高的敬意。 （叶百安） 【点评】 作为华人移民的后代，牛牛能够扎根在中国传统文化的土壤里，打下扎实的基础，并且结出了“果实”，这真是件可喜的事，也正说明牛牛的父母在家庭教育中的成功。 牛牛个案的意义不在于她的广泛参照性，我不认为每个孩子都要像牛牛这样写诗出书，而是说，我们可以在牛牛的成长中，看到现代的家庭教育完全可以从中国的传统文化中汲取营养。如今，海外华人开始逐渐重视中国的传统文化，用中国的传统智慧教育孩子，而国内的一些家长却一味推崇西方的教育模式，这值得深思。出版社推出牛牛的作品，也是给社会一种提醒。 （上海文艺出版社总编：郏宗培）
| 
联系邮箱：jyss888@163.com 联系电话：13502339645 地址：梅州市梅江区梅龙路市文联6楼608室 梅州嘉应诗社 版权所有
发表于 2014-8-3 09:18:21
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
好
楼主
发表于 2014-8-4 01:01:33
