梅州市诗词学会（原名嘉应诗社）

标题: 七律日本投降六十九周年 [打印本页]

作者: guyueqiuyi 时间: 2014-8-15 19:43
标题: 七律日本投降六十九周年

七律日本投降六十九周年

回顾匆匆岁月长，锥心刺骨论沧桑。

捐躯化剑拼倭寇，淌血成河止国殇。

六十九年如转瞬，一千万里尽辉煌。

山河今日强而盛，岂让凶顽再犯疆。

注：我国土近千万平方公里，故曰“一千万里”。

另：七句内容与六句重复了，一时间也没想出好的修改方案。请诗友们帮忙想一想，谢谢！

作者: 梅花山人 时间: 2014-8-15 19:59
本帖最后由梅花山人于 2014-8-16 02:11 编辑

一千万里用来形容我国疆土之辽阔显得牵强，华里、公里、平方公里分属不同的概念，在古诗词中里程之里均作华里解，平方公里简略成里似有不妥；如转瞬对尽辉煌可酌，回顾匆匆岁月长似亦可酌；

七句之立意或可从今之安倍兴风作浪上考虑，山河今日强而盛表达上不如中华今日已强盛，强，虽有八病之说而病之，个人认为可不论；

桑、殇，声近，客家音读可以说完全一样，邻句相押，影响韵脚音读的完美，若无可改，用之亦无妨；

综上所述，颈联建议重构，六十九年可调至首句‘六十九年岁月长’直奔主题，颈联若重构，第七句之立意可不变；

纯属个人浅见哈

作者: 微尘 时间: 2014-8-15 23:04

君才也！捷！

作者: 小燕子 时间: 2014-8-15 23:20

好诗！时政题材的诗最是难写。。。。。捐躯化剑拼倭寇，淌血成河止国殇。此联甚好！荡气回肠！

作者: 满园香茶行 时间: 2014-8-16 10:53

作者: guyueqiuyi 时间: 2014-8-16 20:56
本帖最后由 guyueqiuyi 于 2014-8-17 16:14 编辑

梅花山人发表于 2014-8-15 19:59
一千万里用来形容我国疆土之辽阔显得牵强，华里、公里、平方公里分属不同的概念，在古诗词中里程之里均作华 ...

首先，很感谢山人朋友中肯的点评。这样的点评不论对于否，我认为都是有益的。正如你在转帖《鲁迅文学奖，你围观了吗》中《孤狼诗话》说过的一句话：“诗被他人论，便是有福人”！
其次，有必要互相交流交流，以期共同提高。
1、“一千万里用来形容我国疆土之辽阔显得牵强，华里、公里、平方公里分属不同的概念，在古诗词中里程之里均作华里解，平方公里简略成里似有不妥”。对此我另有看法。就我所知道的，有不少地方流行各种简略语，例如香港就流行将住宅面积单位“平方呎”简略为“呎”。这里为了与上联“六十九年”对仗，将就一下应无大碍吧。
2、“如转瞬对尽辉煌可酌”。我不太明白这“可酌”具体是指什么问题，究竟是对仗欠工问题，还是平仄失当问题，还是其它问题呢？至少我觉得这里词性对仗和平仄相对都没问题。
3、“七句之立意”问题。我曾考虑过各种修改方案，总觉得不合意。这里还需继续探讨。
4、“桑、殇，声近”问题。我也知道客家话里两者读音相同。但在普通话里，前者读“sang”，后者读“shang”，声母是不同的；在粤语里，两者的读音差别更大。因此这里应该不成问题。
5、“颈联建议重构，六十九年可调至首句‘六十九年岁月长’直奔主题，颈联若重构，第七句之立意可不变”问题。这个问题也需继续探讨，暂不下结论。

最后，再次感谢山人！

作者: guyueqiuyi 时间: 2014-8-16 20:57

微尘发表于 2014-8-15 23:04
君才也！捷！

谢雅赏谬赞！请提宝贵意见！

作者: guyueqiuyi 时间: 2014-8-16 20:58

小燕子发表于 2014-8-15 23:20
好诗！时政题材的诗最是难写。。。。。捐躯化剑拼倭寇，淌血成河止国殇。此联甚好！荡气回肠！

谢雅赏谬赞！请提宝贵意见！

作者: guyueqiuyi 时间: 2014-8-16 20:58

满园香茶行发表于 2014-8-16 10:53

谢鼓励！
请提宝贵意见！

作者: 梅花山人 时间: 2014-8-16 21:32

guyueqiuyi 发表于 2014-8-16 20:56
首先，很感谢山人朋友中肯的点评。这样的点评不论对于否，我认为都是有益的。正如你在转帖《鲁迅文学奖， ...

首先感谢胡先生的回复，说明一下的是，您诗中的问题均不属原则性的问题；
有关1，略感不妥，如添注当无大碍，但不佳；
2，转瞬对辉煌，词性结构上值得推敲，可酌并无它意，就是可斟酌；
3，七句立意可自我把握；
4，客家音读是浊音清化的，写平水不是以客家话为标准的，纯属闲谈，这点可以不论；
5，请先生自我把握；
总之，个人之浅见仅作参考

作者: 满园香茶行 时间: 2014-8-16 22:30
本帖最后由满园香茶行于 2014-8-16 23:31 编辑

这样的探讨很好！向两位学习！
捐躯化剑拼倭寇，淌血成河止国殇。
六十九年如转瞬，一千万里尽辉煌。
严格说来，倭寇（并列名词结构）对国殇（偏正名词结构）；转瞬（瞬这里应该充作名词）对辉煌（煌是形容词）。七律宽点没什么吧。个见，大家探讨

作者: 梅花山人 时间: 2014-8-16 23:29
本帖最后由梅花山人于 2014-8-16 23:32 编辑

满园香茶行发表于 2014-8-16 22:30
这样的探讨很好！向两位学习！
捐躯化剑拼倭寇，淌血成河止国殇。
六十九年如转瞬，一千万里尽辉煌。

瞬，单字用时是形容词，连转字用时词性转变成名词，形名用，转瞬，动宾结构；辉煌，并列结构，语法结构不同步，故曰可酌；
不过，对语法、语法结构俺还不太了解，不知对不对哦

作者: 满园香茶行 时间: 2014-8-16 23:33
本帖最后由满园香茶行于 2014-8-16 23:35 编辑

梅花山人发表于 2014-8-16 23:29
瞬，单字用时是形容词，连转字用时词性转变成名词，形名用，转瞬，动宾结构；辉煌，并列结构，结构不同 ...

转瞬，动宾结构；辉煌，辉是动词煌是形容词

并列结构？，另外我感觉倭寇（并列名词结构）对国殇（偏正名词结构）

作者: 梅花山人 时间: 2014-8-16 23:43
本帖最后由梅花山人于 2014-8-18 01:48 编辑

满园香茶行发表于 2014-8-16 23:33
转瞬，动宾结构；辉煌，辉是动词煌是形容词并列结构？，另外我感觉倭寇（并列名词结构）对国殇（ ...

辉，光辉，形容词，辉在这里不属动词吧，词性的转化是有条件的；
另，一千万里确实不太妥当，如九百六十万平方公里说成九百六十万里直接就会让人误解，简称，应当简称成和原义一样，若成它义，即使添注，仍属不佳；至于胡先生说的香港就流行将住宅面积单位“平方呎”简略为“呎”，本人对粤语文化无所了解，不敢言说；但我们知道的是，华里、公里均属长度单位，平方公里属面积单位，立方是容积单位，有无立方公里的说法不知道，借用米来说，平方米简成平米，立方米简成立米、立方、方是可以理解的，但米、平方米、立方米都简称米的话岂不混乱了；

作者: 满园香茶行 时间: 2014-8-16 23:47
本帖最后由满园香茶行于 2014-8-16 23:50 编辑

梅花山人发表于 2014-8-16 23:43
辉，光辉，形容词，辉在这里不属动词吧，词性的转化是有条件的；
另，一千万里确实不太妥当，如九百六 ...

我查的汉典中“辉”字只有名词和动词两种词性呀。六十九年如转瞬，一千万里尽辉煌。这个一千万里纯属对仗需求吧。要改只能改出句了...

作者: 梅花山人 时间: 2014-8-16 23:58

满园香茶行发表于 2014-8-16 23:47
我查的汉典中“辉”字只有名词和动词两种词性呀。六十九年如转瞬，一千万里尽辉煌。这个一千万里纯属对仗 ...

辉者，光也；原义是形容词吧；当然，按汉语大字典的释义来说又以下几种

◎ 汉语大字典解释

[①]［huī］
［《廣韻》許歸切，平微，曉。］
亦作“灳1”。“辉1”的繁体字。
(1)光。
(2)光彩。
(3)谓产生光彩。
(4)照耀。

辉煌的释义应是光辉灿烂的，故我认为是形容词

作者: guyueqiuyi 时间: 2014-8-17 16:15

梅花山人发表于 2014-8-16 21:32
首先感谢胡先生的回复，说明一下的是，您诗中的问题均不属原则性的问题；
有关1，略感不妥，如添注当无 ...

再次感谢山人朋友！

作者: guyueqiuyi 时间: 2014-8-17 16:20
另：非常感谢满园香茶行朋友和梅花山人朋友的友情探讨，即使我把自己置身于局外人的角色，通过这样的探讨亦受益匪浅！

作者: 满园香茶行 时间: 2014-8-17 22:41

guyueqiuyi 发表于 2014-8-17 16:20
另：非常感谢满园香茶行朋友和梅花山人朋友的友情探讨，即使我把自己置身于局外人的角色，通过这样的探讨亦 ...

诗友谦虚了，这种题材的诗比较难写，大家交流一下，别介意。向你学习！问好

作者: guyueqiuyi 时间: 2014-8-18 10:35

满园香茶行发表于 2014-8-17 22:41
诗友谦虚了，这种题材的诗比较难写，大家交流一下，别介意。向你学习！问好

欢迎光临梅州市诗词学会（原名嘉应诗社） (http://mzjyss.cn/)