解诗须明兴象联意

梅花山人

挽彭德怀元帅
铁马金戈百战馀，苍凉晚节月同孤。冢上已深三宿草，人间始重万言书。

先厘清名词释义：
晚节，【释义】晚年的节操。
晚景，汉语词汇。拼音：wǎn jǐng释义：1. 傍晚时的景色。2. 夜晚的情景。3. 晚年的景遇。
晚节与晚景，一个说的是节操，一个说的是境遇，这是两个完全不同的概念。

唐朝的徐寅在《雅道机要》中说：‘’明六义：歌事日风。布义曰赋。取类曰比。感物曰兴。正事曰雅。功成曰颂。‘’

先来说说此诗的诗体，所谓歌事日风，风体也。诗之六义，所谓风雅颂为诗之体，赋比兴为诗之用，再来说说此诗的章法，铁马金戈百战馀，朱熹说，直言曰赋，此以赋起也；苍凉晚节月同孤，取类曰比，此承比句也，何谓，【雅道机要】云：‘’明物象，如日月比君臣明也，‘’，以月喻贤臣也，月同孤者，非关婚也，谓同光辉也，月同孤，是同孤月之倒装。千古明月只有一个，不二之象也，即无有争其光者也；冢上已深三宿草，人间始重万言书。兴象也，诗词不是说明文，不是应用文，兴象而联意者也，”王弼在《周易略例·明象》中言道：“夫象者，出意者也。言者，明象者也。尽意莫若象，尽象莫若言。言生于象，故可寻言以观象；象生于意，故可寻象以观意。意以象尽，象以言著。故言者所以明象，得象而忘言；象者，所以存意，得意而忘象。犹蹄者所以在兔，得兔而忘蹄;荃者所以在鱼，得鱼而忘荃也。然则，言者，象之蹄也；象者，意之荃也。是故，存言者，非得象者也；存象者，非得意者也.象生于意而存象焉，则所存者乃非其象也；言生于象而存言焉，则所存者乃非其言也。然则，忘象者，乃得意者也;忘言者，乃得象者也.得意在忘象，得象在忘言，故立象以尽意，而象可忘也;重画以尽情，而画可忘也‘’，这一段话很能说明言、象、意的辩证关系，得其意者为上。冢上，兴象也，言其身后之事也；深，言其冢草茂也，反喻其冢之荒凉貌也；三者，多也，宿者，陈也，指前一年的，隔年的，《汉书·武帝纪》之‘’元狩三年，遣谒者劝月水灾郡种宿麦之宿麦‘’之意是也，借指为岁；草者，意象象征意义为兴衰，三宿草言其时久也，又岂三年矣；人间始重万言书，万言书，指彭德怀元帅之所上之书，喻为国为民，鞠躬尽瘁，死而后已的高尚情操。冢上已深三宿草，人间始重万言书。感物曰兴，此两句，兴句也，一衰一兴，彰显了诗语之张力，总的来说，全诗以赋起笔，以比承接，以兴作转结，赋比兴三义错综而用，手法娴熟、老到。

挽彭德怀元帅
铁马金戈百战馀，苍凉晚节月同孤。冢上已深三宿草，人间始重万言书。此诗为折腰体，无碍格律之嫌，或是作者有意为之，隐喻为天下臣民竞折腰。

最后简说一下此诗的基本格调，苍凉沉郁，赞而不媚，哀而不伤，颇得温柔敦厚之旨。至于改作稿：横刀立马战功殊，敢为人民鼓与呼。老干体语，不足言矣。

【说明，不大懂打符号，凑合着看吧】

梅花山人

附   闲说《挽彭》

本帖最后由 杨八股 于 2017-3-14 01:05 编辑

挽彭德怀元帅
铁马金戈百战馀，苍凉晚节月同孤。冢上已深三宿草，人间始重万言书。


这是一个名诗，得过奖的，自然也有过争议。不提。
此番闲说，大体上只作个笺注。


诗比较容易读。通首用对比：战功与晚节（此晚节略同晚景）作比，生前与身后作比，唏嘘代挽。
似乎见到网络有据此改编的作品：

改作：横刀立马战功殊，敢为人民鼓与呼。冢上已深三宿草，人间始重万言书。

原作：铁马金戈百战殊，苍凉晚节月同孤。冢上已深三宿草，人间始重万言书。

改作理顺了平仄格，但意味与原作相去甚大。按：

横刀立马，取自主席六言：山高路远坑深，大军纵横驰奔；谁敢横刀立马，唯我彭大将军。从挽彭主题的辨识度上来讲，改版是要明晰一些。但“鼓与呼”与“万言书”同指，这个失误比较大。

原作不惜折腰，金戈铁马百战，也有出处的：“风云起，山河动，黄埔建军声势雄，革命壮士矢精忠；金戈铁马，百战沙场，安内攘外作先锋…”

宿草，出自《礼记·檀弓上》：“朋友之墓，有宿草而不哭焉。”孔颖达疏：“宿草，陈根也，草经一年则根陈也，朋友相哭一期，草根陈乃不哭也。”后多用为悼亡之辞。

以引申义而言，“冢上已深三宿草”问题不大；但若强调诗讲形象，倾向本义、本事来讲，也有所失。考，彭大1978年平反之时，骨灰存而未葬，至1998年方才修墓下葬，则“冢上”一说存疑。

月同孤，盖指彭大晚年离婚状态。

末句可不追究。

馀话到此打住。

古董

挽彭德怀元帅
作者：杨启宇
铁马金戈百战馀，苍凉晚节月同孤。
冢上已深三宿草，人间始重万言书
建议注明作者姓名

梅花山人

古董 发表于 2017-3-16 10:42
挽彭德怀元帅
作者：杨启宇
铁马金戈百战馀，苍凉晚节月同孤。

我实在不知道作者是谁，也不知道此作得的是什么奖，此是就诗评诗，就论言论，还请见谅

梅花山人

古董 发表于 2017-3-16 10:42
挽彭德怀元帅
作者：杨启宇
铁马金戈百战馀，苍凉晚节月同孤。

现有人说作者为杨启宇

姓名：杨启宇
籍贯：四川省自贡市
生日：1948
、中镇诗社副社长、四川省诗词学会副会长、《四川诗词》执行主编，中华诗词研究院学术委员。 著有《无穷大史话》、《知青沉浮录》、《军阀混战演义一一巴蜀风云》、《苍山龙隐录》(待出版)、《杨启宇诗钞》、《新编天龙八部一百六十首》等。