闲愁之问

梅花山人

       古今都有都有不少诗人喜欢用闲愁二字来表达某种情绪、情感，如李易安的‘一种相思，两处闲愁’，贺铸的‘闲愁最苦，休去倚危栏，斜阳正在、烟柳断肠处’，辛弃疾的‘闲愁如飞雪，入酒即消融。好花如故人，一笑故自空‘等等诗词中都有闲愁这样的表述，哪么，闲愁二字表述的究竟是怎样的一种情绪和情感呢；有人把闲愁说成是清闲得发愁，悠闲得愁闷，如果用这样的直译方式去理解闲愁的话，哪么，我们根本就无法进入古诗词的词境当中；

       我百度了一下，百度百科的信息是
            拼音及释义
          【拼音】xián chóu
          【释义】无端无谓的忧愁。

       闲愁，真的是无端无谓的忧愁吗，无端无谓还好理解，总比直译的清闲、悠闲前进了一步，哪么，愁呢，真的是忧愁吗，闲愁之愁，肯定跟闲相关，既然有闲，愁从何来，为何所愁，百度的这种释义，虽有一定的道理，但是有点牵强的感觉，最起码的是把闲愁之愁直译成了忧愁之愁似有不妥，并不能给闲愁一个合理的释义，说实话，按这样的释义，我还是无法进入古诗词中的词境当中，亲们，你能用现代词汇给我一个更好的释义吗。。。

梅花山人

闲说闲愁--道是悠闲却未闲，闲丝万缕乱成顽；顽邀寂寞任萦绕，绕落秋心结一鬟。

小燕子

【释义】无端无谓的忧愁。
我感觉这解释准确、到位，“闲愁”是有闲之时才会发得愁，那也就不是什么多大的怨愁，无非就是爱人远离，所爱之人还不知在"哪家养着"之类的愁闷.......不是无米下锅，火烧了房子，老人病了没钱医治，孩子饿着闹得慌之类的大愁.......

天涯红叶

个人认为闲愁就是春花秋月惹来的叹息惆怅，与真愁无关。闲愁只有诗人才具有的一种有品位有深度的情怀思绪。如果无米下锅，火烧房子，沒钱治病，那闲愁就不存在了。

梅花山人

小燕子 发表于 2014-2-14 11:12
【释义】无端无谓的忧愁。
我感觉这解释准确、到位，“闲愁”是有闲之时才会发得愁，那也就不是什么多大的 ...

闲愁之愁肯定跟闲相关，闲的组词中释义各不相同，如闲潭、闲池、闲钓、闲云之闲，这些闲明显带有清闲、悠闲的闲适，明显不适合用来解释闲愁之闲，如闲话，闲笔等闲，多作无用、没意义解，这样的闲也不适合解释闲愁之闲；而愁呢，比较明显的是情绪的反映，愁虽有大愁小愁，如按诗姐的话来说，闲愁之愁就是真愁，真的忧愁的话，在古诗中另有组词或就只用一个愁字就足以表述了，没必要扯上闲来组词而且不断被人吟咏。。。
无端无谓的意思是所来没由头，所愁没意义,既然是所愁没由头、没意义，可见这样的愁不见得是真愁，真的忧愁的话不会是没由头的愁，诗姐的准确到位的说法，说实话，我不敢苟同

梅花山人

天涯红叶 发表于 2014-2-14 13:08
个人认为闲愁就是春花秋月惹来的叹息惆怅，与真愁无关。闲愁只有诗人才具有的一种有品位有深度的情怀思绪。 ...

诗姐的这个观点有意思，但是否拔高了诗人们呢，闲愁作为比较常见的吟咏，应是大多数人都能体会和理解的某种情绪，但这种情绪也许有时会跟真愁有关，有时却又会跟真愁无关，闲愁一词，百度了一下，好象解释很多，各不相同，甚至有人把它作为禅理哲理的似是而非的高深莫测扯在一起。。。
闲愁之闲除了上面的意思外，其实还有一个意思，空虚、迷茫，而空虚迷茫的情绪相信大多数人都有所体验，它也有时的确会无端无谓而来，又会无声无形无影无踪而走。。。无端无谓的意思是所来没由头，所愁没意义。。。
我已经暗示了不少，诗姐是否能想到某个现代词汇呢

天涯红叶

神马都是浮云啊，你在卖关子，我在扯嘴皮，说文一奌，都在无病呻吟。除了真愁，哪有闲愁，当我做苦力汗流夹背时就有真愁，当我打麻将时却沒有闲愁。我们是被古人传染了矫情病，为赋新词强作愁啊。:P

梅花山人

天涯红叶 发表于 2014-2-14 20:06
神马都是浮云啊，你在卖关子，我在扯嘴皮，说文一奌，都在无病呻吟。除了真愁，哪有闲愁，当我做苦力汗流夹 ...

卖关子，嘴皮子，矫情病，强作愁，神马都是浮云:lol，俺一大男人说闲愁，就更是浮云中的浮云了，无聊之极;P:lol

梅花山人

既然扯到了无聊，哪就再无聊一下吧;P;P;P;P;P，个见认为，古诗人所表述的闲愁，其实就是百无聊赖的无聊情绪，无聊http://baike.baidu.com/subview/17609/6484937.htm?fr=aladdin，无聊二字在古诗中，多作孤苦无所依的意思；用无聊的意思去体味有关闲愁的古诗词，更容易进入词境之中而体会诗人的感受:lol，如李阿姨在声声慢中所描述的闲到起愁的词境一样，‘l憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！’，李阿姨还真是闲极无聊，一面感叹着守着窗儿，独自怎生得黑之闲？一面又在感叹着这次第，怎一个愁字了得之愁，看来，这也许是李阿姨对闲愁的最好的注脚:lol

闲愁，【出处】唐 张碧 《惜花》诗之一：“一窖闲愁驱不去，殷勤对尔酌金杯。”闲愁之谓，在唐诗中并不常见，最起码的是不太出名；
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉市）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。

自易安之后，闲愁之语更是多见。。。

陈敬开

闲就生无聊，无聊就自作多情，多情自然就生愁。李清照就是太闲。