词牌与词的标题【转】

梅花山人

      词的标题和词牌有着严格区别，词的标题是词的内容的集中体现，它概括了词的主要内容。词牌是一首词词调的名称。例如《沁园春雪》这首词，“沁园春”是词牌，“雪”是词的标题。《卜算子 咏梅》这首词，“卜算子”是词牌名，“咏梅”是词的标题。

      刚刚接触词的时候很多朋友非常困惑，为什么一首词的标题通常由两部分组成？比如毛泽东的《沁园春雪》，前面的一部分“沁园春”被称为词牌名，从字面上几乎看不出和词的内容有什么联系，而后一部分“雪”才和词的主旨有一定的关联。那么词的标题的前后两部分之间又有什么关系呢？要弄清这个问题我们就得先大致搞清楚什么是词以及什么是词牌名。

      词萌芽于隋唐之际，兴于晚唐五代而极盛于宋。最初，词又被称为曲子、曲子词、琴趣、诗余、长短句等等。从词的许多别名可以窥见词与诗及音乐的不解之缘。事实上，对于词的具体来源各家学说解释不尽相同，有人认为词是乐府民歌的变种，有人认为词是唐代律诗、绝句的后裔。无论学界如何争论，词由俗到雅，由民间步入文坛的发展历程是不可否认的。这就可以肯定，在词的发展过程中，或多或少的受到了民间歌谣及当时盛极一时的律诗、绝句的影响。就如诗最初是合乐而歌一样，词在发展初期也是配乐演唱的。填词一般是按照某种曲调的乐谱填制歌词。而曲调的名称如《沁园春》、《菩萨蛮》、《念奴娇》等就叫做“词牌”，也叫“词调”。在唐宋时代，词牌名有许多来源，有的来自西域音乐，有的是乐工歌妓或词人自创的。例如《菩萨蛮》词调的由来，传说是由于唐大中初年，女蛮国进贡了一些个美貌的女子，她们梳着高髻，戴着金冠，满身璎珞，象菩萨，因此教坊谱成了《菩萨蛮曲》。后人依这个曲子填的词很多，如辛弃疾的《菩萨蛮书江西造口壁》等等。既然填词须合音律，可以想见，唐宋时期，填词的文人大都精通音律，像我们熟悉的柳永，李清照等人，不仅文采飞扬，而且曾经自创了许多婉而动听的曲调，难怪他们的词作至今读来犹有回肠荡气，余音绕梁的音乐美。

      随着时间的推移，词的格律逐步成熟，格式也逐渐固定下来，各个词调都是“调有定句，句有定字，字有定声”，并且各不相同。依据各词调的字数多少，前人将词分为“小令”、“中调”或“长调”。有人主张以58字以内为小令，59字到90字为中调，91字以上为长调；有人主张62字以内为小令，以外称“慢词”，都未成定论。词调中除少数小令不分段称为“单调”外，大部分词调分成两段，甚至三段、四段，分别称为“双调”“三叠”“四叠”。段的词学术语为“片”或“阕”。“片”即“遍”，指乐曲奏过一遍。“阕”原是乐终的意思。一首词的两段分别称上、下片或上、下阕，这和我们今人的歌曲分几段来唱有点相似，不过古人填词时更加灵活罢了。

      词的格式和格律的规范化就使得许多文人可以渐渐脱离乐谱而仅依照某个词牌所形成的固定的格律来填词，从而使词逐步发展成为一种堪与诗媲美的文学形式。

      那么词的词牌名和词的题旨之间到底有没有关系呢？懂点音乐的朋友都知道，一首乐曲一旦谱成，它的基调就基本定型了，或激昂，或舒缓，或柔婉。填词的道理也是一样。无论你要抒情还是状物，你都无法改变词牌本身的节奏和韵律。所以，词人在填词之前，一定得选择与自己表情达意相一致的曲调（即词牌）。这样说来，一首好词，无论词牌名和词的内容有无关联，词牌所蕴育的意趣和情调与词人的感情和心境肯定是一直致的。比如，有学者研究发现，小令《浪淘沙》音调激越，用之怀古抚今，最为适当。《浣溪沙》与《蝶恋花》则音节和婉，宜写情，亦宜写景。可见，古代词人欲填词，必先将许多词牌的韵律风格烂熟于胸，不然的话，肯定会使写出的词滞塞难读，贻笑大方。

      值得注意的是，历史上有许多精通音律的词人，他们或者自创新词，或者因循词牌的本义填词，这就使得许许多多的词词牌名就是词的题目。比如张志和的《渔歌子》是咏渔夫生活的，温庭筠的《更漏子》是咏春夜闺情的等等。这种情况下词人通常在词牌下注明“本意”二字，就是说，词牌同时也是词题，不另有题目了。绝大多数情况下，词牌名和词的题旨没有任何联系。这时，作者一般是在词牌下面用较小的字注出词题。“唐人之词，必缘题作曲，故词旨多与调名相符，宋人因调填词，词旨多与题不合”。可见，越到后来，词牌和词题的关系越疏远。一首《浪淘沙》可以完全不讲到浪，也不讲到沙；一首《忆江南》也可以完全不讲到江南。不过，无论词调和词的内容如何疏远，文情和曲情不和谐的，肯定不是好词。

微尘

郭而康

学习。

lxh166@126.com

最早的词调与乐府曲调一样，不同的调（调名、词牌）都有相应的内容规定，到北宋以后凡填词如内容与原调规定内容不符则另拟标准，有的还加序。这是词的发展和突破，主要开始于苏轼。

梅花山人

微尘 发表于 2015-3-18 18:27

谢谢刘诗长支持

梅花山人

郭而康 发表于 2015-3-18 19:07
学习。

谢谢郭老支持

梅花山人

lxh166@126.com 发表于 2015-3-18 19:07
最早的词调与乐府曲调一样，不同的调（调名、词牌）都有相应的内容规定，到北宋以后凡填词如内容与原调规定 ...

嗯，的确如此；
此帖是针对本网部分网友的困惑所特意转发的，先生对诗词的研究比较深，可多聊聊这方面的话题以启我辈后学

lxh166@126.com

梅花山人 发表于 2015-3-18 19:24
嗯，的确如此；
此帖是针对本网部分网友的困惑所特意转发的，先生对诗词的研究比较深，可多聊聊这方面的 ...

山人过谦了，我理解您的意思，我是对原文谈点看法。词调大都出自教坊，所以，与艳情相关，如《念奴娇》、《永遇乐》、〈西江月〉等。其他来源的词调也是有内容约束的，《词牌释例》一类的书可供参考。纵观唐宋以来词人、词作，一般与词调内容相关的词都不会另拟标题的。所谓依调填词，不仅是对声律的要求，也是对词调内容的要求。因此，词谱上都列有例词。

梅花山人

lxh166@126.com 发表于 2015-3-18 22:41
山人过谦了，我理解您的意思，我是对原文谈点看法。词调大都出自教坊，所以，与艳情相关，如《念奴娇》 ...

谢谢，词牌与词题，本来是件简单的事情，词牌是一首词词调、格式的名称，词的标题是词的内容的集中体现，它概括了词的主要内容，有时越是简单的事情越是让故作高深者解释得一塌糊涂从而造成初学者的困扰也真是无奈，本帖和先生的回复已经说清楚了词牌和词题的关系，我想，这对初学者来说是有意义的；
谢谢先生

梅花山人

                                   诗歌标题是门艺术
                                                      --中国酋长

      作为一个诗人，或者说是作为一个爱好诗歌的写作者，诗歌的标题理应不该是个什么问题，也不值得再谈什么，因为大家都清清楚楚。

       然而，就是因为这些所谓的“诗人”，不把诗歌的标题当成一会事儿，就因为有的诗人只看重诗歌的内容，而彻底忽略了诗歌的标题，所以，许许多多写得比较好的诗作，由于标题的欠佳而被“冷落”一旁，或者被编辑彻彻底底“埋没”了。

       这些不能怪罪谁，要怪就只能怪诗歌作者本人，在他们写作的过程中迷迷糊糊或者马马虎虎地不把诗歌标题拿来认真对待，而所造成的原因之故。后果当然自负。

       有作者说，诗歌不在于标题上，而在于诗歌本身的内容里。就因为有这种思想和心态，作者在写完作品之后，就随随便便安个标题，有的不会去仔细考究标题的制作，想怎么安就怎么安，甚至有的作者认为取标题仿佛是编辑的事情，所以，在许许多多作品中，其标题五花八门，没有一点灵动之情感，没有心血之投入，更没有一点艺术可言。

就我多年的编辑经验，文学作品无论是诗歌、散文、小说或者是随笔以及杂文，等等，标题举足轻重。就作者制作标题的质量与标准上来看，依旧任重而道远，不能轻看了它。

       无论是新闻媒体的文学副刊还是每一家专业文学期刊，只要在其刊物上公布了投稿邮箱，那么每一天都会源源不断地有作者投来的稿件。这是必然。

       我就经常收到来自于全国各地的许许多多自然来稿！我曾经作个统计，在来稿量最多的时候，仅仅在一个小时里曾经收到过1230封电子文稿！目前，作者来稿量是一天比一天攀升，由于全国各地现在有无计其数的“专业写手”，所以，有时候投稿邮箱几乎要被紧暴了似的。

       我这里的来稿算比较少的，因为毕竟是地市级的媒体副刊文学。即使是这样，我每一天至少都能够收到500封左右的自然来稿，一个月大概来稿量在1.5-2.5万封左右。试想，一期的副刊一个版面只能用稿6-8篇左右，这个刊用的还算是短稿了。所以，大量文学作品积压，运作实在是太慢、太慢！

       全国各地的大量来稿，首先能够使期刊的刊用作品有了选择的余地与空间，作者的自然来稿多，也为副刊文学的作品提高其质量有了一定的保障，副刊文学以往爱唱“四季歌”的不如意现象也得到了大大的改观，这是事实。

另外，在这里不得不说的是，由于作者来稿量的成倍增加，也使编辑又增加了大量的阅稿量。虽然编辑被称誉为“做嫁装”的默默工作者，但是，人无完人，再默默地干也有累人的时候。前些年，不是有许多默默的编辑被累死过不少的报道吗！

        生命重要，人的生命是第一位的。所以，根据我的编辑经验，我选稿的时候，第一就是，首先要看作者的文章标题；如果标题有吸引力，尤其是在看上第一眼的时候，如果标题确实吸引了我，我就把它留下，并下载至文档库里。

如果标题没有一点吸引力，标题老化一般化的话，那就对不起你了，即使你文章的内容写得再好，我没有时间也没有功夫阅读完所以来稿中的每一个作者的每一篇作品。所以，你看看，标题重要不重要？当然是重要的啦。