成会会员 登录
梅州市诗词学会(原名嘉应诗社) 返回首页

幽园居士的个人空间 http://mzjyss.cn/?1609 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

漫步梅江,新韵。

热度 17已有 550 次阅读2014-11-9 01:42

      清辉上塔西,闲步入东堤。
      灯影一河秀,风柔两岸熙。
      归读修品性,亲水洗尘衣。
      如此葱灵处,清新可养怡。


路过

鸡蛋
16

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (16 人)

发表评论 评论 (19 个评论)

回复 陈敬开 2014-11-9 08:28
好诗,大有陶公之风。高赞!
回复 幽园居士 2014-11-9 10:29
谢谢敬开兄鼓励,不妥之处,还请提点。正如敬开兄所言,入字可斟酌,还有金轮上塔西,这句很凑,修改中,还望各位诗友指导。
回复 若兰 2014-11-9 13:15
好诗,是新韵吧;美中不足,首联既说金轮上塔西,颔联又道灯影,日夜混乱了,金轮借指太阳,以题也不合,上改下、坠或可;最爱嘉山水,水重了,最爱家山好如何
回复 幽园居士 2014-11-9 13:57
若兰: 好诗,是新韵吧;美中不足,首联既说金轮上塔西,颔联又道灯影,日夜混乱了,金轮借指太阳,以题也不合,上改下、坠或可;最爱嘉山水,水重了,最爱家山好如何
谢谢阿兰指点,第一句我不太喜欢,有点凑合, 金轮亦有喻月亮之说,这里是想说月亮刚刚升起。把其指太阳可能更好。金轮坠塔西。水重了我倒没有注意,修改一下。
回复 若兰 2014-11-9 17:20
幽园居士: 谢谢阿兰指点,第一句我不太喜欢,有点凑合, 金轮亦有喻月亮之说,这里是想说月亮刚刚升起。把其指太阳可能更好。金轮坠塔西。水重了我倒没有注意,修改一下。
喻月亮是冰轮吧
回复 幽园居士 2014-11-9 17:27
若兰: 喻月亮是冰轮吧
月亮,太阳都有多种说法,现在改成这样,阿兰看看怎么样,还是就用原来的闲步上东堤好。
回复 若兰 2014-11-9 17:38
沈伯时《乐府指迷》云:“说桃不可直说破桃,须用‘红雨’‘刘郎’等字
。咏柳不可直说破柳,须用‘章台’、‘灞岸’等字。”若惟恐人不用代字者。
果以是为工,则古今类书具在,又安用词为耶?宜其为《提要》所讥也(1)。

(1) 《四库提要》集部词曲类二沈氏《乐府指迷》条:“又谓说桃须用‘红
雨’、‘刘郎’等字,说柳须用‘章台’、‘灞岸’等字,说书须用‘银钩’等
字,说泪须用‘玉箸’等字,说发须用‘绛云’等字,说簟须用‘湘竹’等字,
不可直说破。其意欲避鄙俗,而不知转成涂饰,亦非确论。”

用金轮冰轮来指太阳月亮等意思,可以参考一下上面的文字,其实是受到很多的批评的,包括孤狼诗话也有同样的批评,若非是平仄和韵脚所需,个人认为少用为好
回复 小燕子 2014-11-9 23:43
幽园居士: 谢谢阿兰指点,第一句我不太喜欢,有点凑合, 金轮亦有喻月亮之说,这里是想说月亮刚刚升起。把其指太阳可能更好。金轮坠塔西。水重了我倒没有注意,修改一下。
金轮坠塔西,很好啊!此诗我也觉得好。。。。。。
回复 小燕子 2014-11-10 09:30
居士:暮色漫东堤。此句单独看甚好,放在诗中应增加些真实内容。。。。。。。
建议改一下如:歌舞漫东堤!就把院士广场常有的歌舞景像再现出来 。
回复 幽园居士 2014-11-10 10:29
小燕子: 金轮坠塔西,很好啊!此诗我也觉得好。。。。。。
谢谢燕姐支持,鼓励,还在修改中。
回复 幽园居士 2014-11-10 10:46
小燕子: 居士:暮色漫东堤。此句单独看甚好,放在诗中应增加些真实内容。。。。。。。
建议改一下如:歌舞漫东堤!就把院士广场常有的歌舞景像再现出来 。
诗还在修改中,歌舞漫东堤,感觉此景太早入诗了,我一开始曾想过用“歌舞两岸熙,但是舞出律,况且熙已经包含了很多热闹的场面,故没有用。谢谢指点。
回复 紫燕双飞 2014-11-10 18:56
其他的我不管,反正我喜欢“灯影一河秀,风凉两岸熙。归读修品性,亲水洗尘衣。”
回复 幽园居士 2014-11-10 19:36
紫燕双飞: 其他的我不管,反正我喜欢“灯影一河秀,风凉两岸熙。归读修品性,亲水洗尘衣。”
真真还眼利,崖也过喜欢这4句。
回复 若兰 2014-11-11 01:39
清辉上塔西,闲步入东堤。如此葱灵处,清新可养怡。
此四句不如原作,诗不可不改,不改则粗疏,不可多改,多改则失灵性,个见哈
回复 若兰 2014-11-11 01:43
紫燕双飞: 其他的我不管,反正我喜欢“灯影一河秀,风凉两岸熙。归读修品性,亲水洗尘衣。”
归读修品性,亲水洗尘衣。
俺喜欢这两句,双义运用得好,敬开兄赞之曰,有陶公之遗风;
风凉两岸熙,这句倒可榷,本义,熙者,光也,熙熙叠用,(1)温和欢乐的样子。(2)热闹的样子。和熙,又另外一个意思,这个字在各自不同的组词中具有不同之意;
回复 幽园居士 2014-11-11 20:29
若兰: 归读修品性,亲水洗尘衣。
俺喜欢这两句,双义运用得好,敬开兄赞之曰,有陶公之遗风;
风凉两岸熙,这句倒可榷,本义,熙者,光也,熙熙叠用,(1)温和欢乐的 ...
熙的释义和引申上应该来说比较广的,个人认为,一首诗的个别字有时候也应该结合整句的意思上来解释,不知道对不。谢谢探讨。
回复 若兰 2014-11-12 16:47
这两句还涉及语法和词性问题,灯影一河秀,其实是一河灯影秀的倒装,这句是成立的,而两岸风凉熙该如何解释呢,词性的不对品尚好说,表达上的不到位造成了语法上无法翻译和解释的尴尬;从会意的角度来说,看得出作者想表达的风很凉爽,两岸的人群熙熙攘攘,但是,不好意思的说,这样的表达是不到位的;
熙字除上面所说外,熙者,说文,燥也;燥引申为喧闹,故人多喧闹谓之熙攘;熙来攘往的成语中的熙也是人多喧闹,它所含的意思是喧闹。。。
如此葱灵处,前面几句并无葱灵的描写,故曰不如原作好
回复 紫燕双飞 2014-12-8 10:25
幽园比紫燕还懒,只打只月不发表新作
回复 幽园居士 2014-12-8 11:17
紫燕双飞: 幽园比紫燕还懒,只打只月不发表新作
   忙到督目赛,还作品。

facelist

小黑屋|手机版|Archiver|梅州市诗词学会 ( 粤ICP备17109579号
联系邮箱:jyss888@163.com    联系电话:13502339645    地址:梅州市梅江区梅龙路市文联6楼608室    梅州嘉应诗社 版权所有

GMT+8, 2024-5-15 02:21 , Processed in 0.211855 second(s), 24 queries .

返回顶部