松坡潜隐云南起 (湖南 刘可亮)
对句:
燕客奋飞沪上栖 (江西 李家孟)
皓月朗明雁北飞 (江西 李家孟)
芹圃题红梦里香 (广东 肖靖海)
二虎出逃河北流 (广东 三岛客)
得胜逍遥陕北游 (广东 岭南一棵树)
国宝沉浮拱北归 (广东 弯月射天狼)
大木高昂台北兴 (山东 陆玉生)
庭苇声扬台北飞 (联都网 阿香)
佛海沉沦天下伐 (联都网 东南飞鹊)
皓月出关雁北飞 (国粹网 笑嘻嘻)
点评:
出句“松坡潜隐云南起”为双解句。一解写景状物,大意为“山坡隐隐,松色潜藏于南起之云中。”二解言历史人物事件。邵阳名人蔡锷,字松坡,1915年袁世凯称帝,他由北京潜回云南,发动护国战争。此出句为笔者特意为《邵阳晚报》量身定制。句中,“松坡”“云南”皆明显双解,应对难度颇大。
可喜的是,诸多应对之作,多令人眼亮之句。所选之名人,其名、字、号,甚至笔名、乳名,能明显双解的,数量不少。比如,燕客是鲁迅的笔名;皓月是王昭君的乳名;芹圃,是曹雪芹的号;二虎,是汤玉麟之绰号;鲍国宝,是中国电力先驱。看来,要破解“松坡”之双解,选择余地大,“矿藏”还比较丰富。
显然,要能同时呼应“云南”双解,并实现与史实相符,保证双解自然,就比较难了。整体来说,惟有“皓月出关雁北飞”破得最好,双解皆自然流畅。其余作品,或因天生不足,只能将重点放在写景状物一解上;或为重点描述史实,另一解牵强或斧凿。有些作品,从保证双解的角度,明显炼字功夫下得不够。基于此,本次择优的标准有所降低,选择的是能破解“松坡”之双解,且整句有一解通顺者。它们虽不能完美破解机关,但已展现了丰富的巧思,“足以极视听之娱,信可乐也”。
整体来说,出句难度大。完美应对,需要天成妙句,更需要慧眼。短时间内,能成如此风景,已为不易。数风流人物,还看今朝。期望在邵阳未来的人物中,能有人以其非凡功业,恰好匹配此出,配成完璧。
(湖南省楹联家协会会员、《对联学刊》编辑、《江南报》总编 刘可亮