日志
自题一联
热度 17
以茶会友，一壶暖意流春色；
与道同心，满室清香袅梦田。
全部作者的其他最新日志
发表评论 评论 (20 个评论)
- 回复 客都嘉应子
- 赞同。呵呵。
天涯红叶: 如果让我用就用盈春色或倾春色，不喜欢流春色，好象有点色。
搞搞笑。
流为啥不用斟，流字显得力度太大了。客家人讲究斟茶倒水，试想，春色都可以斟出来，你那壶确实不简单。
袅不如绕，清香缭绕嘛。更加贴切。个见。也开个玩笑哈。
- 回复 天涯红叶
- 赞同。呵呵。
客都嘉应子: 赞同。呵呵。
流为啥不用斟，流字显得力度太大了。客家人讲究斟茶倒水，试想，春色都可以斟出来，你那壶确实不简单。
袅不如绕，清香缭绕嘛。更加贴切。个见。也 ...
- 回复 满园香茶行
- 贴出来我可能会用盈，古董说别让财流走了
天涯红叶: 如果让我用就用盈春色或倾春色，不喜欢流春色，好象有点色。
搞搞笑。 ，题自己的话色就色点无所谓啦！感谢红叶诗姐(领导)俺锡涯，还奔涯去梅江诗社，又有饭吃嘞。其实，“流”字除了色之外还包含主人和客人之间的沟通，“春”字可理解为“绿”字的替身，只是春更含情
- 回复 满园香茶行
- 欢迎嘉应子老师指正！袅和绕我都取其作动词缠绕的意思，声音用绕切合点，姿态（或烟）用袅更切合点。这香气看不见细分起来还是绕更为贴切
客都嘉应子: 赞同。呵呵。
流为啥不用斟，流字显得力度太大了。客家人讲究斟茶倒水，试想，春色都可以斟出来，你那壶确实不简单。
袅不如绕，清香缭绕嘛。更加贴切。个见。也 ...
流字则饱含热情，只要泡茶人控制好则不会用力过猛。还有就是春色其实除暖意外还饱含绿色的意思，算真情流露吧。再次感谢！
- 回复 天涯红叶
- 你别让我起一身鸡皮疙瘩了。
满园香茶行: 贴出来我可能会用盈，古董说别让财流走了
，题自己的话色就色点无所谓啦！感谢红叶诗姐(领导)俺锡涯，还奔涯去梅江诗社，又有饭吃嘞。其实，“流”字除了 ...
- 回复 若兰
- 一壶暖意流春色，从文学的角度看，流字的运用很不错，具有修辞效果，不经意间，无边的春色从壶中缓缓流出，带给人们一种美的享受；从实用的角度看，盈字是个不错的选择
满园香茶行: 流字是诗眼改不得呀。很多联友喜欢
满室清香袅梦田，袅字在此的音读有点怪，语流有所阻滞，可否考虑入梦田以回应上联，与道同心对以茶会友是否有点宽，另，以、与客家音读同音，普语亦近，音读上有所欠佳，可否虚实对应，悟道行禅，如何；
- 回复 天涯红叶
- 我也认为袅不如绕，袅之则上升飘去，绕之则萦缠不去，对梦田最好不过，梦绕魂牵。
若兰: 一壶暖意流春色，从文学的角度看，流字的运用很不错，具有修辞效果，不经意间，无边的春色从壶中缓缓流出，带给人们一种美的享受；从实用的角度看，盈字是个不错 ...
- 回复 满园香茶行
- 兰兰说的不错，这里是纯文学角度考虑写，店里用盈字。至于拗口倒不用考虑很多，因为不是单客家人读呀。与道同心也许是此联较弱一环，悟道动宾了，同心对会友都是动宾 工稳。与字连词
若兰: 一壶暖意流春色，从文学的角度看，流字的运用很不错，具有修辞效果，不经意间，无边的春色从壶中缓缓流出，带给人们一种美的享受；从实用的角度看，盈字是个不错 ...
- 回复 满园香茶行
- 有道理！我查阅很多次了，至少有五名诗友建议将袅改为绕。难的是这两字都有多种释义，袅和绕都有缠绕的意思，综合前分句“与道同心”，这香乃由内而发，源源不断，对茶道的追求袅袅不绝，绕这隔着太远，有点散乱，且稍稍流俗。梦田不一定有真的一亩三分地，咳！说来有话长，总之炼字确实不容易！再谢诗姐和兰姐直言
天涯红叶: 我也认为袅不如绕，袅之则上升飘去，绕之则萦缠不去，对梦田最好不过，梦绕魂牵。
