谈古代汉语中词类活用（转）

若兰 · 发表于 2014-12-6 18:53:07

本帖最后由若兰于 2014-12-6 18:56 编辑

谈古代汉语中词类活用（转）

   在古汉语里，某些实词可以按照一定的习惯灵活运用，在语句中临时改变它的功能，即原来的词性，这就是词类活用。常见的现象有：名词活用为动词，名词作状语，名词、动词、形容词的使动用法，动词活用为名词，形容词活用为动词或名词、动词、形容词的意动用法，数词活用为动词，数词的使动等等。

一、名词活用为一般动词

名词活用为一般动词是指这个词本是名词，在语境义中作动词使用。

（1）“一狼洞其中”（《狼》）中“洞”本是名词，在这里活用为动词“打洞”。

   （2）“不能名其一处”（《口技》）中“名”带宾语“其一处”，活用做动词“说出”。

   （3）“稍稍宾客其父”（《伤仲永》）中“宾客”原为名词，这里活用为动词，意为“以宾客之礼相待”，可以翻译为“把他的父亲当作宾客招待”。（意动用法）

   二、形容词用作动词

   形容词用作动词是指原本词性为形容词，由于语言环境的不同词形发生改变充当动词使用。

（1）“香远益清”（《爱莲说》）中“远”原是形容词，在这里充当“香”的谓语，用作动词，远播之意。

（2）“亲贤臣，远小人”（《出师表》）中的“亲”“远”都是形容词活用为动词，后面带宾语“贤臣”和“小人”，翻译为“亲近”和“远离”。

（3）“苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤”（《生于忧患，死于安乐》）中“苦”、“劳”、“饿”都是形容词活用作动词，当作“使……苦”，“使……劳”、“使……饿”讲，属于形容词的使动用法。

三、形容词用作名词

形容词用作名词是指原本词性为形容词在具体的语言环境中充当名词使用。

（1）“此皆良实”（《出师表》）中“良实”原为形容词，在这里充当判断句主语“此”的宾语，活用为名词，善良老实的人之意。

（2）“帝感其诚”（《愚公移山》）中“诚”原为形容词在这里作动词“感”的宾语，活用为名词，诚心之意。

（3）“政通人和，百废具兴”（《岳阳楼记》）中“废”原为形容词这里作“兴”的宾语，活用为名词，这里作荒废的事情讲。

四、动词活用为名词

动词活用为名词是指动词由于语言环境的改变，临时充当名词使用，词形发生变化。

（1）“其妻献疑曰：‘以君之力……’”（《愚公移山》）中“疑”原为动词，现在充当动词“献”的宾语，活用为名词，疑问之意。

   （2）“前人之述备矣”（《岳阳楼记》）中“述”本是动词“记述”，这里活用为名词“记述的文字”讲。

   五、名词作状语

   名词在现代汉语中一般不用在动词前面作状语，但在古汉语中有一些名词用在动词的前面充当状语，表示动作行为的状态、方式、地点、所用的工具。

   （1）“当是时，妇手拍儿声”（《口技》）中“手”为名词，用在动词“拍”的前面作状语，表示动作行为的方式，“用手”之意。

   （2）“狐鸣呼曰大楚兴，陈胜王”（《陈涉世家》）中“狐”为名词，和“鸣”一起用在动词“呼”的前面作状语，表示动作行为的状态，“像狐狸鸣叫那样大呼”之意。

（3）“山行六七里”（《醉翁亭记》）中“山”为名词，用在动词“行”的前面作状语，表示动作行为发生的地点，“在山上”之意。

六、使动用法

使动用法是指谓语动词含有“使宾语怎么样”的意思。

（1）无案牍之劳形。（《陋室铭》）其中“劳”即为形容词使动用法，意为“使……劳累”。

（2）忿恚尉，令辱之。（《陈涉世家》）其中“忿恚”即为动词的使动用法，意为“使……恼怒”。

（3）必先苦其心志。（《孟子两章》）其中“苦”即为形容词使动用法，意为“使……苦恼”。

   七、意动用法

意动用法是指谓语动词含有“认为宾语怎么样”或“把宾语当作什么”的意思。

（1）邑人奇之。（《伤仲永》）其中“奇”即为形容词的意动用法，意为“以……为奇”。

   （2）而不知太守之乐其乐也。（《醉翁亭记》）其中“乐”即为形容词意动用法，意为“以……为乐”。

   （3）吾妻之美我者，私我也。（《邹忌讽齐王纳谏》）其中“美“即为形容词的意动用法，意为”认为……美“。